TRAPASSO – HINÜBERGEHEN 

Programm

Grußwort durch Generalvikar Prälat Thomas Dornseifer

Moderiertes Gespräch mit Christiane Ruhmann (Kuratorin der Ausstellung) und Ulrike Molitor (Leitung Bereich Ethik, VKA)

Musikalische Begleitung durch Ausführende des Ensembles expanding time: Christoph Nicolaus – Steinharfe, Rasha Ragab – Shakuhachi, Burkard Wehner – Tenor

Ab ca. 12 Uhr führt die Kuratorin Christiane Ruhmann durch die Ausstellung.

Wir haben von 10-18 Uhr geöffnet. Der Eintritt am Eröffnungstag ist frei.

Eine Transkulturelle Konzertperformance. 

Gregorianische Gesänge des Mittelalters nach Texten des Alten und Neuen Testaments verweben sich mit über 1000 Jahre alter Sufi-Lyrik auf Arabisch, den sphärischen Klängen von kaum bekannten Steinharfen und den erdigen Tönen einer Bassflöte. Der sehnsuchstvolle Hauch der Schilfrohrflöte Ney und orientalische Ornamente der arabischen Laute Oud begleiten Sema, den mystischen Tanz sich drehender Derwische. Eine innige Performance macht die Kostbarkeit von Wasser erfahrbar.

Im Zentrum steht die Liebe zur Schöpfung als gemeinsame Aufgabe und geistige Verbindung aller spirituellen Wege. Dabei richtet sich der besondere Blick auf die historische Bedeutung von Frauen.

Die bedeutenden Mystikerinnen Rabi’a von Basra (9. Jh.) und Hildegard von Bingen (12. Jh.) treten mit ihren Texten und Kompositionen in Beziehung: zwei große Frauen in einem Dialog, der Zeit und Raum überschreitet.

Der menschliche Atem ist das Zeitmaß für Artikulation und Ausdruck.

Während der Aufführung bewegen sich die Akteure im Raum und verleihen auch dem Ort selbst eine eigene atmosphärische Stimme. So entfaltet sich ein spirituelles Zusammenspiel aus Klang, Bewegung und Poesie.

Eine Transkulturelle Konzertperformance. 

Gregorianische Gesänge des Mittelalters nach Texten des Alten und Neuen Testaments verweben sich mit über 1000 Jahre alter Sufi-Lyrik auf Arabisch, den sphärischen Klängen von kaum bekannten Steinharfen und den erdigen Tönen einer Bassflöte. Der sehnsuchstvolle Hauch der Schilfrohrflöte Ney und orientalische Ornamente der arabischen Laute Oud begleiten Sema, den mystischen Tanz sich drehender Derwische. Eine innige Performance macht die Kostbarkeit von Wasser erfahrbar.

Im Zentrum steht die Liebe zur Schöpfung als gemeinsame Aufgabe und geistige Verbindung aller spirituellen Wege. Dabei richtet sich der besondere Blick auf die historische Bedeutung von Frauen.

Die bedeutenden Mystikerinnen Rabi’a von Basra (9. Jh.) und Hildegard von Bingen (12. Jh.) treten mit ihren Texten und Kompositionen in Beziehung: zwei große Frauen in einem Dialog, der Zeit und Raum überschreitet.

Der menschliche Atem ist das Zeitmaß für Artikulation und Ausdruck.

Während der Aufführung bewegen sich die Akteure im Raum und verleihen auch dem Ort selbst eine eigene atmosphärische Stimme. So entfaltet sich ein spirituelles Zusammenspiel aus Klang, Bewegung und Poesie.

ROMANISCHE NACHT im Dom zu Worms

Vokalmusik zum 1000-jährigen Todestag von Burchard von Worms und Requiem aeternam - Totenmesse nach Neumenhandschriften des 11. Jahrhunderts

Bischof Burchard I. von Worms ist einer der bedeutendsten Kanonisten des Mittelalters. Seinen Ruhm verdankt er seiner Kirchenrechtssammlung in 20 Bänden, den Libri decretorum und sein Name geht auf den ersten Bischof von Würzburg zurück, der bereits im 8. Jahrhundert im Gefolge von Bonifatius in Franken als Missionar wirkte. 

Das Konzertprogramm beinhaltet sowohl Gesänge für den Heiligen Burchardus aus einer Würzburger Handschrift des 12. Jahrhunderts, die heute unter der Signatur Cod. 215 in Köln aufbewahrt wird, als auch die originalen Kompositionen der Totenmesse (Missa pro defunctis) nach Neumenhandschriften des Mittelalters. Neben dem Introitus und dem Graduale Requiem aeternam, dem Alleluia De profundis, dem Offertorium Domine Jesu Christe und der Communio Lux aeterna der Gregorianik zur Messfeier erklingen mehrstimmige Vertonungen des Ordinariums und der Totentanz Ad mortem festinamus des 14. Jahrhunderts aus dem spanischen Kloster Montserrat.

BERLINKA

Gesänge des Mittelalters & der Renaissance aus der Sammlung „Berlinka“ in Krakau

Tickets an der Abendkasse für 18,00€ / erm. 15,00€ und über eventfrog zzgl. VVK-Gebühr.

Tickets online https://eventfrog.de/de/p/konzert/weitere-musikrichtungen/berlinka-gesaenge-des-mittelalters-und-der-renaissance-7338504813355785630.html

Die Sammlung Berlinka („aus Berlin“) der Jagiellonen-Bibliothek in Krakau umfaßt ca. 300.000 Bände mit überaus wertvollen Codices, Büchern und Autographen. Während des 2. Weltkriegs wurden diese Bücher aus Angst vor Verlust und Beschädigungen aus der Berliner Staatsbibliothek ausgelagert und in Klöstern und Schlössern versteckt. Nach dem Krieg und den neuen Grenzen waren einige dieser Orte jedoch plötzlich auf polnischem Gebiet und wurden in die Bibliothek nach Krakau überstellt.

Neben Nachlässen und Autographen (u.a. von Luther, Schiller und Goethe) sind uns auch wertvolle Originalpartituren von Bach, Mozart, Beethoven & Brahms erhalten geblieben.

Für das Konzert rücken die Musikhandschriften des Mittelalters und der Renaissance in den Mittelpunkt. Mehr als 120 der ehemals Berliner Musikhandschriften mit ein- und mehrstimmigen liturgischen und weltlichen Gesängen sind vor dem Jahr 1600 aufgezeichnet worden und schlummern noch in den Depots der Jagiellonen-Bibliothek.

Eine der ältesten Musikhandschriften dieser Sammlung - ein prachtvolles Sequentiar mit der Signatur Berol. Ms. theol. lat. qu. 11 - wurde im Jahr 1024 im Kloster St. Gallen auf Pergament geschrieben und ist somit über 1000 Jahre alt. Neben anonym verfassten Gesängen der Gregorianik und aus dem Glogauer Liederbuch von 1470 erklingen auch Kompositionen der Renaissance von Heinrich Isaac, Johann Walter und Melchior Franck.

VOX NOSTRA mit den Solisten Philipp Cieslewicz (Altus), Pedro Matos (Tenor), Werner Blau (Bassbariton), Tobias O. Hagge (Bass) und Burkard Wehner (Bariton und musikalische Leitung)

Die Aufführungspraxis in der Zeit des Mittelalters und der Renaissance findet besondere Berücksichtigung bei diesen Konzert. Bei Gesängen aus Stimmbüchern musizieren die Sänger aus einzelnen kleinen Notenbüchern, Kompositionen aus großen Chorbüchern singen sie von einem Notenpult und andere Gesänge erklingen wandelnd im Raum.

Tickets an der Abendkasse für 18,00€ / erm. 15,00€ und über eventfrog zzgl. VVK-Gebühr.

Tickets online https://eventfrog.de/de/p/konzert/weitere-musikrichtungen/berlinka-gesaenge-des-mittelalters-und-der-renaissance-7338504813355785630.html

Dieses Projekt wird gefördert von der Senatsverwaltung für Kultur und Gesellschaftlichen Zusammenhalt.

Liebe bevor du liebst

Tickets an der Abendkasse und unter eventfrog.de (zzgl. VVK-Gebühr) https://eventfrog.de/de/p/konzert/weitere-musikrichtungen/expanding-time-liebe-bevor-du-liebst-7327663440406833730.html

Bei dieser Konzertperformance treten Gregorianische Gesänge in einen Klangdialog mit Sufi-Lyrik in arabischer Sprache, verwoben mit den sphärischen Klängen von kaum bekannten Steinharfen, erdigen Tönen einer Bassflöte, einer ätherischen Wasserperformance sowie dem und dem mystischen Drehtanz der Derwische. Im Zentrum steht die Liebe zum Göttlichen und die Liebe zur Schöpfung als gemeinsame Aufgabe und geistige Verbindung aller spirituellen Wege. Der Blick richtet sich besonders auf Texte und Kompositionen der bedeutenden Mystikerinnen Rabi‘a von Basra (9. Jh.) und Hildegard von Bingen (12. Jh.): zwei große Frauen in einem Dialog, der Zeit und Raum überschreitet. 

Expanding time sind Projekte des international besetzen Ensembles mit dem Berliner Vokalensemble VOX NOSTRA unter der Leitung von Burkard Wehner, Rasha Ragab (Shakuhachi, Rezitation und Performance), Normisa Pereira da Silva (Bassflöte), Christoph Nicolaus (Steinharfen und Derwischtanz) und Gastkünstlerinnen, das seit 2016 europaweit Konzertperformances realisiert. Frei fließende Formen wie die klösterlichen Psalmengesänge des Mittelalters und die poetische Kraft der Worte inspirieren die Künstlerinnen und Künstler. Der menschliche Atem ist das Zeitmaß für Artikulation und Ausdruck. Bewegungen und Ortswechsel im Veranstaltungsraum verleihen auch dem Ort selbst eine eigene, atmosphärische Stimme.

LIEBE – BEVOR DU LIEBST
EXPANDING TIME
26.04.2025, 19:30 Uhr

Bei dieser Konzertperformance treten Gregorianische Gesänge in einen Klangdialog mit Sufi-Lyrik in arabischer Sprache, verwoben mit den sphärischen Klängen von kaum bekannten Steinharfen, erdigen Tönen einer Bassflöte, einer ätherischen Wasserperformance sowie dem und dem mystischen Drehtanz der Derwische. Im Zentrum steht die Liebe zum Göttlichen und die Liebe zur Schöpfung als gemeinsame Aufgabe und geistige Verbindung aller spirituellen Wege. Der Blick richtet sich besonders auf Texte und Kompositionen der bedeutenden Mystikerinnen Rabi‘a von Basra (9. Jh.) und Hildegard von Bingen (12. Jh.): zwei große Frauen in einem Dialog, der Zeit und Raum überschreitet. 

Expanding time sind Projekte des international besetzen Ensembles mit dem Berliner Vokalensemble VOX NOSTRA unter der Leitung von Burkard Wehner, Rasha Ragab (Shakuhachi, Rezitation und Performance), Normisa Pereira da Silva (Bassflöte), Christoph Nicolaus (Steinharfen und Derwischtanz) und Gastkünstlerinnen, das seit 2016 europaweit Konzertperformances realisiert. Frei fließende Formen wie die klösterlichen Psalmengesänge des Mittelalters und die poetische Kraft der Worte inspirieren die Künstlerinnen und Künstler. Der menschliche Atem ist das Zeitmaß für Artikulation und Ausdruck. Bewegungen und Ortswechsel im Veranstaltungsraum verleihen auch dem Ort selbst eine eigene, atmosphärische Stimme.

Samstag, 26.04.2025, 19:30 Uhr
KONZERTPERFORMANCE
KLOSTERKRICHE WECHTERSWINKEL
ST. COSMAS UND DAMIAN
VVK 17 / 12 €, AK 20 / 15 €, Schüler 5 €

WEIH_Nacht_KLÄNGE - GREGORIANIK zum Weihnachtsfest

Weih-NachtKlänge mit dem Vokalensemble Vox Nostra.

Traditionelles Weihnachtskonzert von VOX NOSTRA mit den schönsten Klassikern der Gregorianischen Choräle und der frühen Mehrstimmigkeit zum Weihnachtsfest wie:

„Puer natus est nobis“, „Alleluia – Dies sanctificatus“, „Beata viscera“ u.v.a.

Übrigens: Es gibt in der Heilig-Kreuz-Kirche eine wunderbare Fußbodenheizung und wer das Konzert im Liegen erleben möchte, bitte Isomatte und/oder Kissen und Decke mitbringen!

Tickets unter https://eveeno.com/225730409

Der Einlass beginnt um 20 Uhr.

Bitte kommen Sie rechtzeitig vor Konzertbeginn.